I libri del mese 📚 Aprile 2021

🌎 Quanto mancaaaaa... 🌎

...all'uscita di un libro in Italia? È una domanda alla quale non è facile rispondere, anzi molto spesso non è possibile farlo. Sto parlando del caso dei libri scritti in altre lingue e già disponibili su altri mercati, per i quali non è detto che sia subito programmata un'uscita nel nostro Paese.
 

Simona Ventura esperta di mercati internazionali

È bene innanzitutto ricordare che sono rari i casi di testi che escono in contemporanea nelle librerie di tutto il mondo: recentemente è successo per Una terra promessa di Barack Obama e Clima. Come evitare il disastro climatico di Bill Gates, più in generale possiamo dire che accade quando l'uscita è considerata un vero e proprio "evento" (ricordate le librerie aperte di notte per l'uscita degli ultimi libri della saga di Harry Potter?).
 

Noi che ora fingiamo di non conoscere l'autrice di Harry Potter

Il motivo è molto semplice: come aveva spiegato benissimo qualche tempo fa Il Post, la traduzione nella nostra lingua può richiedere fino a diversi mesi, e può dipendere dal calendario editoriale e della programmazione delle uscite, ma anche dalla disponibilità dei traduttori e del grado di difficoltà del testo. Dunque come possiamo noi poveri mortali a capire se e quando uscirà un libro che ci interessa? Bisogna arrangiarsi, come per qualsiasi altra cosa nella vita.
 

L'unico mantra che conta per sopravvivere

L'ideale sarebbe avere almeno un* conoscente in ciascuna casa editrice, ma immagino che per la maggior parte di noi non sia possibile La soluzione per tutti gli altri (che è quella che ho adottato fino a oggi anch'io e che, tutto sommato, funziona) è quella andare su Amazon.it e fare la ricerca del titolo a cui si è interessati (scritto nella sua versione originale) e vedere se tra i risultati compare l'edizione italiana (con relativa data di uscita). È un po' artigianale, ma piuttosto efficace.

Se l'interesse è invece più generale, cioè si vogliono capire quali sono tutte le uscite previste nelle settimane successive, è sempre Amazon.it che può venirci in aiuto. Basta impostare tra i criteri della ricerca sotto la voce "Nuovi arrivi" l'opzione "Prossimi 90 giorni". L'elenco, in ordine di data, sarà quindi servito.
 

Anche su altre piattaforme di vendita di libri esistono sezioni simili (ad esempio su Libri Mondadori, La Feltrinelli o Bookdealer).

Come sempre la vita del lettore è tutt'altro che semplice, ma lo sforzo è quasi sempre ricompensato: una breve ricerca potrà farvi risparmiare la fatica di leggere un libro in versione originale quando di lì a poco è previsto l'arrivo in libreria della traduzione.
 

Noi lettori

A voi! 🍸
 

✨ In questa newsletter adotto il raffinato metodo delle stelline, da 1 a 5, per esprimere il gradimento di un libro. Dal momento che non sono un critico, la parola chiave è "gradimento": i giudizi sono fortemente influenzati dai miei gusti personali e non hanno pretesa di essere giudizi universali. Un saluto a Samuele Bersani che mi legge sempre!

Il popolo degli alberi di Hanya Yanagihara (Feltrinelli)

⭐⭐⭐
  Mi trovo sempre abbastanza in difficoltà nel leggere testi che affrontano temi delicati e, soprattutto,  descrivono esplicitamente alcuni tipi di situazioni. La scelta di parole generiche non è casuale: è il tentativo di scrivere una recensione senza fare spoiler. Dirò solo che chi ha letto l’altro romanzo di Hana Yanagihara Una vita come tante (pubblicato da noi prima de Il popolo degli alberi, nonostante fosse uscito negli USA prima) ha già fatto i conti con una parte delle realtà toccate anche in questo libro. Dopo averci girato attorno, qualche parola in più sulla trama: il protagonista delle vicende è il Dottor Norton Perina che, partecipando a una spedizione scientifica su un’isola della Micronesia, scopre che c’è un popolo nel quale alcune persone sembrano essere immortali. Questa scoperta avrà una serie di conseguenze per il giovane medico, sia dal punto di vista professionale (riceverà anche il Premio Nobel), sia dal punto di vista personale (il suo legame con l’isola di Ivu’Ivu diventerà fortissimo e infine causa della sua rovina). Il modo in cui la storia è narrata è piuttosto originale: il lettore si trova di fronte alle memorie scritte in carcere dal Dott. Perina, raccolte ed edite dall’amico Ronald Kubodera. È un testo che si pone a metà tra il thriller e l’avventura, grazie al quale Yanagihara conferma la sua bravura nel descrivere mondi e personaggi. Ho dato "solo" tre stelle per colpa del disagio personale che vivo nel leggere alcune cose, ma credo sia comunque un bel romanzo e che molt* potrebbero comunque apprezzare. Col pelo sullo stomaco.
  Consigliato per chi: è meno debole del sottoscritto.

Pagine: 448   Link per l'acquisto: https://amzn.to/3tZsJHz.

L'uomo della provvidenza di Antonio Scurati (Bompiani)

⭐⭐⭐
  Qualche settimana fa, mentre leggevo questo libro, ho scritto un po' di getto un tweet tanto semplice quanto per me incontestabile: “Che schifo il fascismo e i fascisti”. Ed è stato incredibile constatare come ogni volta si palesi qualcuno che ci tiene a precisare che va bene dire che il fascismo fa schifo, ma solo se si condanna allo stesso modo il comunismo. Oppure c'è anche chi sostiene che forse è ora di andare oltre e parlare d’altro. Ecco, queste cose mi fanno sicuramente uscire di testa, ma soprattutto confermano non solo l’importanza dell’insegnamento della Storia nelle scuole, ma anche il valore che può avere una lettura come quella di M. L’uomo della provvidenza. Si tratta del secondo libro scritto da Antonio Scurati che ripercorre in forma di romanzo la storia di Benito Mussolini e del Fascismo. Se nel primo volume (M. Il figlio del secolo, vincitore del Premio Strega 2019) ci si concentrava sulle prime fasi dell’ascesa dei Fascisti nel panorama politico e nelle istituzioni italiane, con il secondo volume entriamo nel vivo (1925-1932) della trasformazione esplicita del Fascismo in regime. Come nel caso di M. Il figlio del secolo, nonostante la mole significativa (più di 600 pagine), la lettura risulta abbastanza agile perché lo stile scelto da Scurati (oltre a prediligere un lessico in sintonia con l’epoca) prevede capitoli brevi, nei quali in poche pagine vengono narrati gli eventi chiave che riguardano il Duce e gli uomini (e le donne, anche se poche) più importanti per Mussolini e il suo disegno politico. Lettura interessante e utile per i motivi di cui alla mia introduzione, ma alla quale manca probabilmente qualche guizzo (che magari arriverà nei prossimi due libri, essendo parte di una tetralogia).
  Consigliato per chi: non considera fuori moda interrogarsi sul Fascismo.
Pagine: 645
Link per l'acquisto: https://amzn.to/2Pbk7Pr.

"Quando, nel millenovecentodiciannove, Benito Mussolini fondò i Fasci di combattimento, aveva intuito per primo che, nell’era delle masse, spalancata davanti a lui come il portale di un’antica magione in rovina, si sarebbe affermata una passione politica più potente della speranza: la paura; e, aggrappandosi a quella, si era issato al potere."

L'avversario di Emmanuel Carrère (Adelphi)

⭐⭐⭐⭐
 

Leggendo questo libro mi è tornata in mente più volte la definizione di “sindrome dell’impostore”. È un’espressione che indica l’incapacità (soprattutto da parte delle persone di successo) di accettare di aver raggiunto risultati positivi perché si è sempre timorosi di non meritarselo e di essere smascherati in quanto “impostori”. Forse la cura migliore per chi soffre di questa sindrome è proprio leggere L’avversario di Carrère, che racconta la vita di un impostore professionista. Si tratta della narrazione dettagliata di un fatto di cronaca che ha come protagonista Jean-Claude Romand, un uomo che per buona parte della sua vita ha mentito a tutte le persone che conosceva, finché questa realtà parallela che si era costruito è diventata insostenibile. Il racconto parte proprio dal culmine di questa sua esistenza impossibile: l’omicidio di moglie, figli e genitori (e il suo tentato suicidio). L’autore decide di scriverne perché entra in contatto con Romand e ha l'occasione di seguire il processo, restituendo così al lettore una prospettiva privilegiata su una storia così incredibile che più volte ho dovuto andare a verificare che fosse davvero successa.

Consigliato per chi: è appassionato di casi di cronaca assurdi e scioccanti.

Pagine: 169

Link per l'acquisto: https://amzn.to/39mlotL.

👩🏻‍⚖️ Il volto di Jean-Claude Romande, il protagonista del libro scritto da Carrère. Il 6 luglio 1996 Romand fu condannato all'ergastolo; dopo 26 anni è tornato in libertà vigilata quando la Corte d'Appello ha accolto l'istanza presentata dai suoi avvocati.

Air. La storia di Michael Jordan di David Halberstam (Magazzini Salani)

⭐⭐⭐
  Se avete visto la docuserie The Last Dance su Netflix, la lettura di questo libro può essere considerata un approfondimento multidimensionale di quella storia raccontata già bene sul piccolo schermo. Se non avete visto The Last Dance, correte a recuperarlo! Non è un documentario su un fenomeno sportivo, ma (anche) il racconto di un pezzo importante di cultura popolare statunitense prima e globale poi. Michael Jordan è stato innanzitutto questo: un’icona del basket NBA che è stato per primo in grado di valicare ogni confine geografico e culturale, affermandosi come un punto di riferimento dentro e fuori il campo da pallacanestro. Il libro scritto da David Halberstam è però materiale che consiglierei soprattutto agli appassionati di basket, perché non è solo una biografia di Michael Jordan, ma un racconto dell’evoluzione che la stessa NBA ha vissuto negli anni di attività di "Air". Si ripercorre la vita della sua stella più luminosa, ma l'autore si prende anche del tempo (e delle pagine) per raccontare i compagni di squadra, l’allenatore, i dirigenti dei Chicago Bulls, dell’NBA, gli avversari e le squadre che hanno reso avvincenti le sfide di quegli anni d’oro. Ecco, pur essendo appassionato di basket, forse avrei apprezzato qualche capitolo in meno.   Consigliato per chi: è un vero appassionato di basket.

Pagine: 560   Link per l'acquisto: https://amzn.to/3cpTrTV.

📺 Il trailer di The Last Dance, documentario in 10 episodi prodotto da ESPN e disponibile (anche in Italia) su Netflix. Una roba ALLUCINANTE. [Durata: 60"]

Exit West di Moshin Hamid (Einaudi)

⭐⭐
  Una storia d’amore, ma anche la storia di due persone costrette ad abbandonare la propria terra diventata teatro di guerra che diventa così una storia di umanità contemporanea. Un romanzo visionario, che riprende uno dei fenomeni che più hanno caratterizzato la nostra epoca: le migrazioni. Hamid utilizza un espediente brillante che gli evita di soffermarsi sui viaggi che le persone compiono, per concentrarsi piuttosto sulle vite vissute nei diversi luoghi dai protagonisti, Nadia e Saeed. I due ragazzi si innamorano quando ancora vivono nella loro città, prima che questa diventi invivibile a causa della guerra civile. E allora ecco che si aprono alcune porte, in grado di condurli dall’altra parte del mondo. Ne attraverseranno molte, Nadia e Saeed, ricostruendo ogni volta le loro esistenze e il loro legame, ma soprattutto crescendo ed evolvendo, con tutte le difficoltà e le sfide che affrontano gli esseri umani. Un romanzo forse fin troppo visionario e a tratti lirico: ho avuto l’impressione che avesse un’ottima idea di fondo, ma ho trovato la sua realizzazione per i miei gusti è troppo astratta e sbrigativa.
  Consigliato per chi: ama viaggiare con la mente.
Pagine: 240   Link per l'acquisto: https://amzn.to/3stbYEr.

Un uomo solo di Christopher Isherwood (Adelphi)

⭐⭐⭐⭐⭐
  A Single Man di Tom Ford, che è stato tratto da questo libro, è uno dei miei film preferiti. Per questo motivo, ho sempre rinviato la lettura di Un uomo solo, temendo di rimanere deluso. Be’, così non è stato. Anzi. Mi sono piaciute sia le similitudini (molte) con il film, che mi hanno permesso di apprezzare ancora di più il lavoro fatto da Ford, sia le differenze. Ciò che però ho trovato davvero incredibile anche nel leggere queste (poche) pagine è la scelta pressoché perfetta di ogni singola parola e segno di punteggiatura. Un mosaico così ben riuscito da permettere al lettore di sentirsi al fianco di George, docente universitario che ha da poco perso il compagno, e vivere insieme a lui una giornata intera, con la sensazione di conoscerlo da lungo tempo. Un viaggio breve, ma incredibilmente intenso, così ben calibrato da far venire subito la voglia di rileggerlo. E credo che andrà a finire così, esattamente come mi succede per il film.
  Consigliato per chi: ha voglia di lasciarsi trasportare dalle parole trattenendo il fiato.
Pagine: 148

Link per l'acquisto: https://amzn.to/31peRu2.

"Rimangono in silenzio, scambiandosi un sorriso quasi intimo. George sente che anche se tutte quelle frasi ambigue non li hanno riavvicinati di un millimetro nella comprensione reciproca, la non-comprensione, la disponibilità a rimanere nell’equivoco, è a suo modo una forma di intimità."

🎞 Il trailer di A Single Man, uscito nel 2009 con il debutto alla regia di Tom Ford e una candidatura agli Oscar per Colin Firth come miglior attore protagonista. [Durata: 2'03"].

🤳🏻 Le rece brevi su Instagram 🤳🏻

Da qualche settimana ho iniziato a sperimentare (una cosa che ancora mi capita di fare, nonostante l'età che avanza) e su Instagram sto facendo delle brevi recensioni (30 secondi, utilizzando il formato dei Reel*) dei libri che finisco di leggere.
 

Io che cerco di convincervi a guardare i miei Reel

Per gli iscritti a questa newsletter potrebbe essere interessante per avere un assaggio dei libri che troverete su queste pagine (meglio approfonditi) nei prossimi numeri. A oggi ho pubblicato le "recensioni" di:

• La storia di un matrimonio di Andrew Sean Greer

• A babbo morto di Zerocalcare

• All Boys Aren't Blue di George M. Johnson

• Ohio di Stephen Markley

• Range di David Epstein

🏳️‍⚧️ PS: il 31 marzo si è celebrato il Trans Day of Visibilty 2021. Per l'occasione ho chiesto a chi mi segue qualche consiglio di letture sul tema: ho raccolto tutto nelle storie in evidenza sul mio profilo.
 

*I Reel sono clip di 15 o 30 secondi che, al contrario delle Stories, non scompaiono dopo 24 ore e permettono qualche funzione in più di editing.

🗞 News sul mondo dei libri in ordine sparso 🗞

• L'unica persona nera nella stanza è un libro da poco uscito per 66thand2nd ed è scritto da Nadeesha Uyangoda, giornalista italiana di origini srilankesi. Parla di che cosa significhi in Italia fare i conti quotidianamente con la discriminazione legata alla provenienza e al colore della pelle. Su Rivista Studio trovate un'intervista all'autrice. Ne ha parlato brevemente anche Il Post.

• La pandemia ha cambiato le nostre abitudini di lettura? Per alcuni versi parrebbe addirittura per il meglio. Il New York Times ha raccolto alcuni dati (sul mercato editoriale degli Stati Uniti) che raccontano come si è evoluto il rapporto tra lettori e libri nel corso del 2020.

• Le invenzioni più potenti della storia della letteratura (come i colpi di scena o i racconti dal futuro) e i loro effetti sulla nostra psicologia: una lettura affascinante su Smithsonian Magazine.

• Per gli appassionati di "Productivity Porn" come me, una lista di 19 titoli che (garantisce l'autore di questo articolo su Medium) vi renderanno persone più produttive.

• È uscita la cosiddetta "dozzina" del Premio Strega 2021, cioè la lista dei dodici libri in corsa per aggiudicarsi l'edizione di quest'anno. Il 10 giugno l'annuncio dei 5 finalisti, l'8 luglio il vincitore o la vincitrice.

• Bookdealer (la piattaforma per acquistare online dalle librerie indipendenti) si è messa a farmi concorrenza! È stata infatti lanciata una newsletter mensile e, nel numero di questo mese, trovate (fra le altre cose) i consigli di lettura di Chiara Valerio. 

• Quattro libri che dovreste leggere nel 2021 secondo Jeff Bezos (che presto avrà anche molto tempo a disposizione da dedicare alla lettura).

• L'appuntamento ormai fisso con le recensioni mensili, a cura della redazione di Rivista Studio.

🛒 Le offerte più interessanti del mese 🛒

Fino al 18 aprile il catalogo Oscar Mondadori è in sconto al -20%. Oltre ai numerosi classici, ci sono una serie di titoli di peso che non mi lascerei sfuggire.

Juste quelques exemples:

👉 Tutto chiede salvezza (⭐️⭐️⭐️⭐️) di Daniele Mencarelli

👉 Invisible Monsters (⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️) di Chuck Palhaniuk

👉 Qualcuno con cui correre (⭐️⭐️⭐️⭐️) di David Grossman

👉 Pensieri lenti e veloci (⭐️⭐️⭐️) di Daniel Kahneman

Trovate la lista che contiene questi e altri titoli che può valer la pena acquistare nella mia vetrina Amazon (poi potete decidere se comprarli su quella piattaforma o altrove).

***

Per i possessori di Kindle (o comunque gli amanti degli ebook), questo mese ci sono ben quattro titoli di una certa rilevanza che potete portarvi a casa a un prezzo di tutto rispetto. Sto parlando di:

1️⃣ L'arte della vittoria di Phil Knight (⭐️⭐️⭐️⭐️) a 3,99€ (https://amzn.to/3mdYHgF)

2️⃣ Qualcuno con cui correre di David Grossman (⭐️⭐️⭐️⭐️) a 3,99€ (https://amzn.to/2Omm8Ig)

3️⃣ Il danzatore dell'acqua di Ta-Nehisi Coates (⭐️⭐️⭐️⭐️) a 4,99€ (https://amzn.to/3sK7OIk)

4️⃣ Grazie, Obama di David Litt (⭐️⭐️⭐️) a 2,99€ (https://amzn.to/3cKetgd)

👋 Prima di tornare a leggere un buon libro 👋

Grazie per essere arrivat* a leggere fin qui, grazie a tutt* coloro che vorranno rispondere o darmi qualsiasi tipo di feedback, grazie a chi deciderà di convincere qualcun* a iscriversi (per l'iscrizione potete utilizzare ).
 

Il prossimo numero è programmato per sabato 1 maggio. È la festa dei lavoratori, lo so, ma questa newsletter continuerà imperterrita a fatturare per non deludere il Sindaco della mia città. 💋

Buona lettura!

Andrea